Yakari et Petit-Tonnerre veulent sauver un coyote victime d’une ancienne tradition de la tribu : la course du ruban rouge. Pour s’entrainer à la maitrise de la chasse à cheval, un ruban rouge est attaché à la queue d’un coyote qui est l’animal le plus rapide de la prairie, et les cavaliers se lancent à sa poursuite : le vainqueur est celui qui ramène le ruban. Yakari juge cette tradition cruelle, et pour convaincre la tribu de l’abandonner, il est prêt à tenter un exploit impossible : vaincre à pied tous les cavaliers de la tribu.